Para salir de una pandemia, es necesario cuidarse y cuidarnos mutuamente.

Papa Francisco
Christus Vivit y la vocación
05/01/2020
Asistir a los Desplazados – Migrantes y Refugiados
05/13/2020

Noticias

Los migrantes CUENTAN en medio de la pandemia

01 de mayo de 2020

Immigrants Are a Crucial Part of the Essential Workforce, Especially in States Most Impacted by COVID-19

 

The Center for Migration Studies finds 19.8 million immigrants work in “essential critical infrastructure.”

 

New York, NY – The Center for Migration Studies of New York (CMS) today released a new report finding that 19.8 million immigrants work in “essential critical infrastructure” sectors, as defined by the Department of Homeland Security. According to its analysis of 2018 Census data, 69 percent of all immigrants in the labor force and 74 percent of undocumented workers are essential infrastructure workers, compared to 65 percent of the native-born labor force.

The United States has seen over a million cases of COVID-19 with the highest number of cases in New York, California, New Jersey, Massachusetts, Illinois, and Pennsylvania. The report shows that immigrants work at high rates in essential jobs that keep Americans safe, healthy, and fed — especially in these distressed states.

For example, immigrants comprise 16 percent of all healthcare workers in the United States, and:

  • 33 percent of health care sector workers in New York State,
  • 32 percent in California,
  • 31 percent in New Jersey,
  • 23 percent in Massachusetts, 
  • 17 percent in Illinois, and
  • 9 percent in Pennsylvania.

The report also finds that immigrants make up 31 percent of US agricultural employees, 26 percent of workers in food and beverage manufacturing and processing, 26 percent of grocery wholesalers, and 17 percent in retail grocery and other food and beverage stores. In these four industries —which are crucial to feeding all Americans — immigrants comprise:

  • 50 percent of workers in California, 
  • 33 percent in New Jersey, 
  • 30 percent in New York, 
  • 24 percent in Massachusetts, 
  • 20 percent in Illinois, and 
  • 13 percent in Pennsylvania. 

“In the midst of the pandemic and in the places where they are most needed, immigrants are working to stem the spread of COVID-19 and to sustain their fellow Americans — often at great personal risk,” said Donald Kerwin, CMS’s executive director. “These same workers are going to be essential to the United States’ economic recovery. They deserve our support and thanks.”

The report is now available at https://cmsny.org/publications/us-essential-workers/.

 

Traduccion al espanol:

Los inmigrantes son una parte crucial de la fuerza de trabajo esencial, especialmente en los estados más afectados por COVID-19

El Centro de Estudios Migratorios encuentra que 19,8 millones de inmigrantes trabajan en “infraestructura crítica esencial”.

Nueva York, NY – El Centro de Estudios Migratorios de Nueva York (CMS) publicó hoy un nuevo informe Encontrar que 19,8 millones de inmigrantes trabajan en sectores de “infraestructura crítica esencial”, según lo definido por el Departamento de Seguridad Nacional. Según su análisis de los datos del Censo de 2018, el 69 por ciento de todos los inmigrantes en la fuerza laboral y el 74 por ciento de los trabajadores indocumentados son trabajadores esenciales de la infraestructura, en comparación con el 65 por ciento de la fuerza laboral de origen nativo.

Estados Unidos ha visto más de un millón de casos de COVID-19 con el mayor número de casos en Nueva York, California, Nueva Jersey, Massachusetts, Illinois y Pensilvania. El informe muestra que los inmigrantes trabajan a altas tasas en empleos esenciales que mantienen a los estadounidenses seguros, sanos y alimentados está especialmente en estos estados en apuros.

Por ejemplo, los inmigrantes compraron el 16 por ciento de todos los trabajadores de la salud en los Estados Unidos, y:

  • 33 por ciento de los trabajadores del sector de la salud en el estado de Nueva York,
  • 32 por ciento en California,
  • 31 por ciento en Nueva Jersey,
  • 23 por ciento en Massachusetts,
  • 17 por ciento en Illinois, y
  • 9 por ciento en Pensilvania.

El informe también encuentra que los inmigrantes conforman el 31 por ciento de los empleados agrícolas estadounidenses, el 26 por ciento de los trabajadores en la fabricación y procesamiento de alimentos y bebidas, el 26 por ciento de los tenderos al por mayor y el 17 por ciento en tiendas minoristas de comestibles y otras tiendas de alimentos y bebidas. En estas cuatro industrias, que son cruciales para alimentar a todos los estadounidenses, los inmigrantes comprenden:

  • 50 por ciento de los trabajadores en California,
  • 33 por ciento en Nueva Jersey,
  • 30 por ciento en Nueva York,
  • 24 por ciento en Massachusetts,
  • 20 por ciento en Illinois, y
  • 13 por ciento en Pensilvania.

“En medio de la pandemia y en los lugares donde más se necesitan, los inmigrantes están trabajando para frenar la propagación de COVID-19 y para sostener a sus conciudadanos, a menudo con gran riesgo personal”, dijo Donald Kerwin, director ejecutivo de CMS. “Estos mismos trabajadores van a ser esenciales para la recuperación económica de los Estados Unidos. Se merecen nuestro apoyo y gracias”.

El informe ya está disponible en https://cmsny.org/publications/us-essential-workers/.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *