Mundo Misionero Migrante

GUÍA DEL MIGRANTE

La Casa del Migrante de Nuevo Laredo, Tamps. ha editato una . Pueden solicitarla con la cooperación de 150 pesos por 100 ejemplares, más el gasto de envío, al tel.(01-867) 714-56-11 o al E-mail: progvoluntariado@yahoo.com

LAS CASAS DEL MIGRANTE Y
LA IGLESIA CATOLICA TE DICEN:

 Todo cristiano está comprometido a proporcionar ayuda humanitaria gratuita a las y los migrantes, como nos pide el Evangelio “Fui forastero y migrante y ustedes me recibieron en su casa” (Mt. 25, 35).
 Como migrante eres el “rostro visible de Cristo”, por eso “donde está el migrante que lucha y sufre, ahí está la Iglesia”.
 El trato respetuoso y digno a la mujer migrante, será siempre una responsabilidad nuestra.
 Todos los servicios que se prestan en las Casas del Migrante, son completamente gratuitos.
 Al llegar a una ciudad, dirígete a alguna Iglesia católica o Casa del Migrante, ahí se te cuidará y podrás informarte, alimentarte, asearte.
 Si eres victima de abusos, violaciones o maltratos de autoridades, o de otras personas, denúncialo.
 Ninguna Casa del Migrante tiene relación con los coyotes o traficantes.

AL LLEGAR A LA CIUDAD:

 Trata de agruparte con otros compañeros de viaje, por lo menos hasta las calles céntricas de la ciudad, después conviene que se separen.
 No aceptes trato con coyotes y pateros en la vías del tren. No aceptes que te lleven a ningún lado, es mejor caminar o tomar un camión o taxi.
 Ten cuidado con los coyotes, enganchadores y secuestradores que te extorsionan pidiendo los teléfonos de tus familiares.
 Si te secuestran, memoriza las calles, las personas, el lugar donde estabas encerrado y repórtalo a algún Centro de Derechos Humanos.

SI VAS A CONTACTARTE CON UN COYOTE, POLLERO O PATERO:

 No pagues nunca por adelantado.
 Trata de ir siempre acompañado por otros migrantes en grupo grande.
 No des nunca números de teléfonos de tus familiares, trata de memorizarlos sin tener que cargarlos.
 No digas nunca que tus familiares te pueden enviar dinero.
 Advierte a tus familiares de posibles llamadas falsas y engañosas de parte de secuestradores.
 No cargues paquetes cuyo contenido desconozcas, ni aceptes ser acompañado por otro que cargue droga.

SI VAS A CRUZAR LA FRONTERA:

 No camines por rutas peligrosas.
 Lleva siempre contigo: agua, sal, un cambio de ropa seca, ropa adecuada para el frío de la noche.
 Evita el uso de transportes cerrados (pipas, trailer).
 Si cruzas el río aunque sepas nadar, cuidado con las corrientes que no se ven en la superficie.
 No cruces solo o sola.
 Lleva siempre tu documentación y no aceptes, ni presentes documentos falsos.

SI LA MIGRA TE DETIENE:

 Si te descubre la “Migra” mantente calmado, no corras, no lleves en las manos algo parecido a un arma (piedras, navajas, garrote…), no insultes al agente, ni opongas resistencia y di siempre la verdad.
 Pregunta en donde te encuentras (nombre de la localidad).
 No deben usar fuerza para detenerte.
 Tienes derecho a guardar silencio, solo proporciona tu nombre verdadero.
 No te pueden obligar a firmar salida voluntaria u otros papeles.
 Mientras permaneces bajo custodia no deben:

a. Agredirte o insultarte.
b. Meterte en celdas sucias o con sobrecupo.
c. Esposarte.
d. Negarte atención médica.
e. Privarte de agua potable y alimentos más de 6 horas.
f. Quitarte dinero, alhajas, medicinas, entre otras pertenencias.
g. Separar a los niños de los padres.

SI TE DETIENEN…

Si el Departamento de Seguridad Interna (DHS) de Estados Unidos te detiene, léeles en inglés o entrégales el siguiente párrafo (tráelo siempre en tu cartera):

My name is_______________ please be advised that I wish to exercise my constitutional right to remain silent and to consult with an attorney before I answer any questions or sign any papers. Please let me use a telephone to call my lawyer or my family.

Mi nombre es______________ quiero informarles que deseo ejercer mi derecho constitucional a permanecer en silencio y consultar a un abogado antes de contestar cualquier pregunta o firmar cualquier documento. Por favor, déjeme llamar por teléfono a mi abogado o a mi familia.

SI TE ARRESTAN:

 Tienes derecho a un traductor.
 Tienes derecho a un abogado.
 Avisa a tu Consulado para que te preste ayuda.
 Tienes derecho a comunicarte con un familiar o amigo.
 Puedes solicitar una lista de abogados que se ocupen de tu caso gratis.
 Si te arrestan en tu trabajo, exige el pago de tu salario por el tiempo trabajado o comunícate con el Consulado para que te apoye.
 El lugar de detención debe tener servicios de higiene.
 No te pueden dejar sin comida ni agua por más de 6 horas.
 Tienes derecho a traer tus pertenencias.

SI UNA AUTORIDAD TE MALTRATA:

 Trata de leer sus placas, recordar el color del uniforme y su nombre.
 Número de patrulla.
 Memoriza sus rasgos físicos.
 Anota o memoriza: hora, fecha, lugar del hecho.
 Fíjate si hay testigos y pídeles sus datos.
 Denuncia el abuso a algún Centro de Derechos Humanos.

SI LOGRASTE CRUZAR:

 No portes documentos falsos.
 No manejes si has tomado alcohol, sin licencia o sin papeles que comprueben la propiedad del vehículo.
 Lleva contigo los teléfonos de tu Consulado cercano a donde vives.
 No te declares ciudadano si no lo eres.
 Aunque seas indocumentado tu patrón debe respetar tus derechos laborales y el sueldo convenido.
 No te envuelvas en eventos donde hay alcohol o drogas.

DERECHOS DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES:

 Ningún ser humano es ilegal.
 Los trabajadores y trabajadoras migrantes no documentados(as) o en situación irregular gozarán de todos los derechos humanos.
 Los trabajadores y trabajadoras migrantes gozarán respecto a la seguridad social, a la educación y a la atención médica, del mismo trato de las personas nacionales del país receptor.
 En materia de empleo, la persona migrante gozará de igualdad de trato con respecto a los ciudadanos nacionales de la protección contra el despido y las prestaciones laborales.

ENCONTRARÁS Casa del Migrante en:

Baja California: 1. Tijuana. 2. Mexicali. Sonora: 3. Altar. 4. Agua Prieta. Chihuahua: 5. Ciudad Juárez. San Luis Potosí: 6. San Luis Potosí. Nuevo León: 7. Monterrey. Coahuila: 8. Ciudad Acuña. 9. Saltillo 10. Piedras Negras. Tamaulipas: 11. Nuevo Laredo, 12. Reynosa. 13. Matamoros.

Fuente/Autor: Casa del Migrante de Nuevo Laredo, Tamps.