---

Mundo Misionero Migrante

Abril: Reporte mensual de la Oficina de Derechos Humanos

---

Casa del Migrante de Tecún Umán, Guatemala, CA

 Consecuencias.

(PL –9–4 – 06) “La emigración a EEUU afecta más a las mujeres. Solas y abandonadas. Sufriendo dos abandonos. El primero por necesidad, cuando sus maridos decidieron emigrar hacia el norte. El segundo, cuando éstos decidieron no volver a Guatemala porque formaron un nuevo hogar, lejos de ellas. 52.5% de la población económicamente activa de guatemaltecos que han emigrado a Estados Unidos, es de sexo masculino. 4 son las causas de ausencia del hombre en el hogar: separación, abandono conyugal, muerte y maternidad soltera. 25 millones de hombres y mujeres de la región centroamericana emigraron en 2005. Siete millones más que el año anterior.”

(PL –12–4 – 06) “Despiden a inmigrantes. Detroit, EEUU Quince trabajadoras mexicanas fueron echadas de sus empleos en un frigorífico luego de asistir el mes pasado aun acto de protesta en defensa de los derechos de los inmigrantes. Se había amenazado a las mujeres con el despido si no asistían a sus tareas el 27 de marzo, cuando se realizó un acto en Detroit, informó Jay Bonahoom, gerente general de Woverine Parking Company, pero varios trabajadores dijeron el lunes pasado que las mujeres no recibieron advertencia alguna.”

(CM) La migración muchas veces tiene un precio demasiado caro y quienes más sufren son quienes se queda esperando eternamente al migrante que se fue, otras veces el daño es directo, maltratos, despidos, salarios bajos…

 Corrupción.

(PL –27–4 – 06) “El drama migratorio. Peten. En la búsqueda de un mejor futuro, muchos son los obstáculos que a diario deben sortear los migrantes. La mayor dificultad que enfrentan en tierras peteneras son las múltiples extorsiones por parte de la Policía Nacional Civil (PNC).

(CM) De esta actividad ilícita, han existido denuncias muy concretas, pero nadie ha tomado cartas en el asunto.

 Detenciones y deportación.

(PL –12 – 4 – 06) Rescatan a migrantes. Un guardacostas estadounidense rescató ayer a 96 ecuatorianos que intentaban llegar indocumentados a Estados Unidos. …a 240 millas náuticas… El barco pesquero Joaquín, con bandera ecuatoriana ancló a las 16:45 horas y llevaba 69 hombres y 27 mujeres. Entre ellos 13 menores de edad. Este es el cuarto barco que se intercepta en lo que va del año.”

(PL –21 – 4 – 06) “86 indocumentados. Un guardacostas de EEUU detuvo ayer en aguas del Pacífico, frente a las costas de Guatemala, un barco con 86 inmigrantes de nacionalidad ecuatoriana.”

(PL –21 – 4 – 06) “Arrestan a más de mil indocumentados. Washington. El secretario de Seguridad de EEUU, Michael Chertoff, informó ayer sobre el arresto de siete ejecutivos y mil 187 inmigrantes indocumentados el miércoles en instalaciones de una empresa en 26 estados del país.

(PL –22 – 4 – 06) Arriban migrantes. Escuintla, San José. Ochenta y seis transmigrantes ecuatorianos que fueron interceptados en el mar por un guardacostas norteamericano arribaron ayer a Puerto Quetzal, informaron autoridades de Migración de Guatemala.”

(PL –23 – 4 – 06) “Los deportan y luego retornan. Nada los detiene. Pese a las restricciones en la frontera de Estados Unidos y México, así como las capturas y deportaciones, los indocumentados guatemaltecos y del resto de Centroamérica no desisten en su intento de llegar a lo que ellos llaman el país de los ensueños. Por lo menos 16 mil 184 guatemaltecos deportó el Gobierno de México en el primer bimestre de este año, informó el Instituto Nacional de Migración de México (INM). …resalta que el mismo período capturaron y regresaron a su país de origen a mil 948 menores de edad. De ellos un mil 115 viajaban aparentemente solos y 833 acompañados por sus padres o familiares con destino a Estados Unidos.”

(PL –25 – 4 – 06) “Falsificación de visa Guatemalteca. La Dirección de Migración de Panamá investiga la falsificación de visas guatemaltecas para el ingreso de inmigrantes ecuatorianos en ese país, luego de 27 casos detectados la semana recién pasada. …pagaron entre US$1 mil y US$1 mil 300 cada uno por la visa falsificada, …”el estampado de visas fraudulentas fue proporcionado por una red internacional dedicada al tráfico de personas, que opera en Venezuela”. …Los 27 ecuatorianos fueron enviados de regreso a su país.”

(CM) “La muerte, única frontera que detiene al migrante”

 Inseguridad.

(PL –17 –4 – 06) Amenazan a líderes migrantes. Líderes latinos, incluido el alcalde de los Ángeles, Antonio Villaraigosa, han recibido amenazas de muerte luego de expresar su apoyo a los inmigrantes.

(PL –17 –4 – 06) Mujeres emprenden camino. México. Arriaga, Chiapas. Con fuerza, valor y determinación las féminas transmigrantes enfrentan abusos, humillaciones, maltrato acoso, violaciones sexuales y la muerte en un desesperado intento por huir del hambre y miseria que viven es sus países. Cobijadas bajo la oscuridad de la noche, una veintena de mujeres y sus hijos abordan de manera peligrosa el ferrocarril. Susana es una guatemalteca de 23 años de edad que junto a su esposo e hijas Esmeralda, Celeste y Kimberly de 7,3 y un año de edad respectivamente se vieron obligados a abandonar su natal Escuintla. …Otro Caso es el de Katy, quien viajaba colgada del tren al lado de sus padres Carlos e Isabel, provenientes de San Salvador. … “Prefiero arriesgar la vida junto con mi hija. Además, no tuve corazón para dejarla, pues se que si lo hacía se olvidaría de mí” exclama Isabel.”

(PL –21 – 4 – 06) “Minuteman construirá muro. Tucson, EEUU Chris Simcox, líder de Minuteman, un grupo de civiles que vigilan la frontera tiene un mensaje para el presidente George W. Bush: Construya una nueva barrera de seguridad o nosotros lo haremos. Simcox dijo darle a Bush un ultimátum para que despliegue antes del 25 de mayo las reservas militares y la Guardia Nacional en la frontera de Arizona, o su grupo comenzará a erigir una barrera de manera privada. Simcox dijo que el proyecto incluiría una zanja de seis pies de profundidad (1.83 metros) para evitar el paso de vehículos, así como una alambrada de púas cortante frente a una cerca de acero pesado de 15 pies (4.6 metros) de altura.

(PL 25 – 4 – 2006) “Miembros del grupo Minuteman protestaron ayer en California contra el proyecto de trabajadores temporales.”

(PL –27–4 – 06) “Admiten malas condiciones. Santos Cuc, director de Migración, admitió ayer que las instalaciones del albergue, para inmigrantes, de la zona 9, está en condiciones infrahumanas, y se investiga denuncias de abusos contra ilegales. En conferencia de prensa, el director de Migración indicó que el albergue tiene capacidad para 25 persona, pero debido a la necesidad, en ocasiones ha llegado a hospedar a más de 100.”

(CM) Aunque muchos rechazan al migrante, saben que su aporte laboral a la economía de los EEUU es imprescindible.

 Muerte.

(PL –8–4–2006) “Han muerto 25 mil en el intento. Tegucigalpa. Al menos 25 mil centroamericanos murieron en los últimos tres años en su intento de llegar a Estados Unidos, denunció ayer un organismo de defensa de derechos de los migrantes. Miembros de la Alianza Nacional de Comunidades Latinas y Caribeñas (Nalacc) dijeron que esta cifra podría incrementarse en los próximos años si se aprueban las reformas a las leyes migratorias que criminalizan a los indocumentados en EEUU. En opinión de los dirigentes de la Nalacc, estas leyes “aumentarán la represión en contra de los indocumentados”.

(PL –22–4–2006) “Masacre en Santa Ana. Petén, Santa Ana. Tres mujeres y dos hombres, todos jóvenes, no identificados, fueron masacrados a balazas anteanoche en un área boscosa de Santa Ana. Las autoridades consideran que las víctimas puedan ser migrantes centroamericanos.”

(PL –23–4–2006) Guatemaltecos mueren durante incendio en Florida, EEUU. Un incidente en una vivienda dejó atrapados a cinco inmigrantes guatemaltecos, de los que cuatro murieron y uno resultó herido, en Fort Myers, Florida.

(PL –26–4–2006) “Identifican a las cinco víctimas de masacre. Petén, San Benito. Cuatro de las cinco personas que aparecieron muertas el jueves 20 en Santa Ana eran de origen hondureño; y la otra, guatemalteca, según familiares de víctimas. …salieron el jueves pasado de San Pedro Sula, Honduras, con destino a Tikal; un día después, aparecieron muertos en Santa Ana.”

(PL –27–4–2006) “Repatrían a los cuatro hondureños masacrados. Peten, San Benito. Los cuatro hondureños que, juntamente con un guatemalteco fueron masacrados el pasado jueves 20 del mes en curso en Santa Ana, fueron exhumados ayer en el cementerio local y repatriados a su país, Honduras.”

(PL –27–4–2006) “Mueren 10 guatemaltecos en México. Las autoridades mexicanas informaron de que 10 guatemaltecos murieron y 16 están gravemente heridos, luego de que un camión cargado con inmigrantes indocumentados en ruta a Estados Unidos chocara ayer con otro vehículo, en el sur de ese país.”

(PL –29–4–2006) “Relatan momentos de angustia. Tuxtla Gutiérrez, México. Un fuerte golpe despertó de manera abrupta a unos 80 migrantes, en su mayoría guatemaltecos y ecuatorianos que viajaban escondidos en un camión con destino a Estados Unidos; sin embargo, nueve de ellos ya no despertaron del “sueño americano” Llantos y gritos es lo que se escuchó segundos después en el interior del camión. …Las autoridades mexicanas confirmaron que nueve personas murieron en el accidente ocurrido el 26 de abril en una ruta de Chiapas. Hasta el momento han sido identificados tres ecuatorianos y un guatemalteco de nombre Eduardo Reyes Reyes.”

(CM) La muerte, única frontera que detiene al migrante. La última de las consecuencias que sufre…

 Noticia.

(PL 2 – 4 – 2006) “Crónica de un mojado. Kyle de Beausset, quien nación en Guatemala el 7 de abril de 1986, realizó la ruta del migrante desde Tecún Umán, San Maracos, hasta El Altar, México Sus ancestros lucharon en las guerras napoleónicas, pero él decidió hacerlo hace un mes contra la reforma migratoria en EEUU: Cruzó de mojado desde Guatemala a México. Kyle de Beausset se metió en la piel de un migrante durante un mes. En Tecún Umán fue testigo del tráfico ilegal de seres humanos y la corrupción gubernamental. Un grupo de coyotes lo despojó de todas sus pertenencias. –La travesía del estudiante empieza el 12 de marzo y llega a Phoenix, Arizona el 25 de marzo. –Hoy regresa a la universidad de Harvard para dar charlas. –Después viajará hasta Washington para seguir de cerca el debate sobre la reforma migratoria.”

(PL –5 – 4 – 2006) “Actividad emigratoria crece, pero con mucha menos fuerza. Nueva Cork. El número de emigrantes en el mundo creció en 36 millones en el período 1990-2005… Principales causas. Las personas que se fueron de sus países entre 1990 y 2005 lo hicieron más por razones económicas y menos por escapar de conflictos… (en la actualidad, sólo 7 de cada 100 son refugiados). “Casi la mitad de los emigrantes son mujeres, y en los países desarrollados, hay más mujeres que hombres”. ONU, informe sobre inmigración.”

(PL –10 – 4 – 2006) “Sequías provocan éxodo de 25 millones e personas. Ginebra. El relator especial de la ONU sobre el derecho a la alimentación, Jean Ziegler, denunció que las sequías y la consecuente multiplicación de las zonas desérticas han provocado en los últimos años el éxodo rural de cerca de 25 millones de personas en el mundo.

(PL –17 – 4 – 2006) Regularizan a guatemaltecos. Tapachula, México. El presidente de México, Vicente Fox Quesada, entregó recientemente 222 formas migratorias (FM3) a igual número de migrantes durante la inauguración de la estación migratoria más grande de Latinoamérica.

(PL –20 – 4 – 2006) Aumenta interés de inmigrantes por obtener ciudadanía en EEUU Washington. Las perspectivas de que se endurezcan las leyes migratorias, han hecho que aumente el interés por los inmigrantes legales en obtener la ciudadanía estadounidense.

(PL –25 – 4 – 06) “Extorsión a extranjeros. Las nuevas autoridades de Migración no han cumplido ni 40 días de haber asumido el cargo, pero ya recibieron y corroboraron denuncias de extorsiones, específicamente contra turistas extranjeros, en el Aeropuerto Internacional La Aurora. …Santos Cuc, director de Migración. Necesitan una ORP. Las autoridades de Migración necesitan apoyo en lasw investigaciones internas, por lo que quieren construir su propia Oficina de Responsabilidad Profesional (ORP).”

(PL –26 – 4 – 06) “Migrantes cabildean en el país. Una comitiva integrada por líderes guatemaltecos residentes en EEUU sostendrá dos jornadas de trabajo en el país con diferentes agrupaciones, con el objetivo de buscar apoyo en contra de la reforma migratoria que está en discusión en el Senado estadounidense. … El recorrido incluirá otros países de Centroamérica.”

(CM) Son muchas las actividades en las que se involucra el migrante, todo contribuye como engranaje al desarrollo de la humanidad.

 Opinión.

(PL 25 – 4 – 2006) “El poder latino en EEUU. …porque EEUU ha llegado a ser lo que es ahora por el trabajo de los migrantes de todas partes del planeta. Pero la lección no fue aprendida. Las voces de la ultraderecha norteamericana de nuevo emergen para atacar a los migrantes, esta vez nuestros hermanos latinoamericanos. …la opinión de los estadounidenses al respecto. Un 56 por ciento está de acuerdo con que a los inmigrantes indocumentados se les proporcione un documento temporal para trabajar. Un 65 por ciento está convencido que desempeñan labores que a ellos no les interesa hacer y un 51 por ciento cree que contribuyen positivamente a la sociedad norteamericana. ¿Qué implican los resultados de esta encuesta? Que los inmigrantes no son una carga negativa para la economía de EEUU, como aseguran quienes intentan criminalizarlos. Haroldo Shetumul”

(CM) De estos comentarios positivos, poco se dice, y como que se hacen oídos sordos, nada se defiende.

 Política.

(PL 3 – 4 – 2006) Inmigración será tema de campaña política en EEUU. Washington. La reforma migratoria en EEUU ha pasado de ser un tema restringido a los círculos de poder en Washington a movilizar a miles de hispanos en todo el país, mientras los demócratas ven en el debate una forma de afianzar el voto latino.

(PL 8 – 4 – 2006) Fracasa acuerdo sobre la reforma migratoria. Washington El acuerdo entre demócratas y republicanos para que el Senado aprobara ayer una reforma migratoria colapsó ayer, cuando los republicanos se negaron a hacer lo que su líder, Hill Frist, había pactado.

(PL 17 – 4 – 2006) “Culpa a Republicanos de trabar reforma migratoria. Washington. El Partido Demócrata opositor culpó el sábado al presidente de EEUU, George W. Bush, y a los republicanos de bloquear la reforma migratoria mediante una campaña para convertir a los inmigrantes en “chivos expiatorios””

(PL 18 – 4 – 2006) “Respaldo a regularización. El gobierno de Oscar Berger confía en la aprobación de la ley de actualización migratoria, que se discute en el Senado de EEUU, contemple la regularización de los guatemaltecos cuyos documentos no están en regla. “Otros gobiernos centroamericanos han tenido una posición mucho más agresiva para tratar de conseguir los beneficios para sus comunidades”. Marlon González, presidente de Conguate.”

(PL 19 – 4 – 2006) “Se declaran al margen de medida. El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Jorge Briz, indicó que “afectando la economía y atacando lo que el país produce no se consigue demostrar la valía de los inmigrantes que van a trabajar duro a EEUU, ni se gana el aprecio de los gobernantes”. Añadió que ninguna embajada ni consulado guatemalteco apoyará el paro de labores y el boicot…”

(PL 19 – 4 – 2006) “Caso de inmigrantes complica relaciones de Cuba y México. El uso frecuente de México como puente para el tráfico de personas que salen ilegalmente de Cuba hacia EEUU vino a complicar aún más las sobresaltadas relaciones bilaterales, ahora en el terreno de lo jurídico por la situación de mexicanos presos en la isla”

(PL 19 – 4 – 2006) “México no combate a los “coyotes” México. El gobierno mexicano se ha comprometido a combatir las bandas que facilitan el ingreso ilegal de personas de todo el mundo a Estados Unidos, pero un centenar de organizaciones sigue adelante con ese negocio ante la pasividad de las autoridades que, ya sea por corrupción o por consideraciones políticas, hacen la vista gorda, según expertos en la materia.

(PL 23 – 4 – 2006) “Demócratas, divididos por tema migratorio. Washington, Los republicanos siguen divididos sobre el tema de la inmigración, pero los demócratas se han topado con que sus miembros no están tampoco en una sintonía idéntica alrededor del asunto.”

(PL 25 – 4 – 2006) “Bush: Deportación masiva no funciona. Irving, EEUU. El presidente, Jeorge W. Bush, dijo ayer que quienes reclaman la deportación de mas de 11 millones de extranjeros que viven ilegalmente en EEUU no son realistas, en respuesta a legisladores que abogan por una política represiva frente a la inmigración”

(PL 26 – 4 – 2006) “Bush espera aprobación de reforma migratoria en mayo. Washington. El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo ayer que confía en que el Senado aprobará una reforma migratoria antes del fin de mayo.”

(PL 27 – 4 – 2006) “Cabildeo en Washington. El canciller Jorge Briz y sus homólogos de México, Centroamérica, Colombia y República Dominicana cabildearán en Washington a favor de los migrantes, el 2 y 3 de mayo. “Queremos una reforma justa para todos nuestros migrantes”, señaló Briz.”

(PL 27 – 4 – 2006) “Aprueban fondos para reforzar la frontera. Washington. El senado de Estados Unidos aprobó ayer una enmienda a una ley de presupuesto adicional de emergencia que autoriza US$1 mil 900 millones en financiamiento para mejorar la seguridad fronteriza. …Los fondos serían destinados a comprar aviones para vigilar la frontera y financiar la construcción de un muro cerca de San Diego, California, en parte de la frontera con México.”

(CM) Todos los políticos quieren sacar provecho de los migrantes con su participación, pero, qué de bueno proponen para beneficiarlos.

 Remesas.

(PL –20 – 4 – 06) Reciben US$759 millones en remesas. San Salvador. El Salvador recibió US$759.6 millones en concepto de remesas familiares durante el primer trimestre de 2006, lo que representa un crecimiento del 13.3 por ciento respecto del mismo período del año pasado, aseguró ayer el Banco Central de Reserva (BCR)

(CM) No sólo El salvador se beneficia con este aporte, sino la mayoría de países latinoamericanos.

 Solidaridad.

(PL 1 – 4 – 2006) Oración por los migrantes. Ayer, decenas de personas asistieron al Vía crucis del Migrante en el Parque Central. La actividad fue convocada por la Pastoral de Movilidad Humana. Los presentes leyeron la oración del inmigrante y representaron el dolor y sufrimiento de quienes dejan su patria por un sueño.

(PL 3 – 4 – 2006) Mayoría, a favor de legalizar a inmigrantes. Washington. Una ligera mayoría de estadounidenses está a favor de permitir que los indocumentados obtengan cierto tipo de condición legal temporal para permanecer en EEUU, de acuerdo con una nueva encuesta de AP-Ipsos.

(PL 8 – 4 – 2006) “Protestarán en 60 ciudades. Los influyentes grupos de inmigrantes hispanos de Los Ángeles (California) coordinan sendas protestas para el próximo lunes en al menos 60 ciudades de EEUU y exigen “amnistía” para los 12 millones de indocumentados y rechazan el proyecto de reforma migratoria estancado en el Senado.”

(PL –9–4 – 06) “Les tiende la mano. San Marcos. Kisla González es una guatemalteca que se desenvuelve profesionalmente en San Francisco California, Estados Unidos, y al visitar San Rafael Pie de la Cuesta se dio cuenta de la magnitud de los daños ocasionados por la tormenta Stan en octubre 2005. Al retornar a la Unión Americana recaudó dinero para comprar herramientas y materiales de construcción, los cuales donó a las comunidades de La Trinidad, Palo Quemado, Quetzalí, Mariscal 1 y 2. Autoridades locales y vecinos damnificados agradecieron el gesto de solidaridad de González.”

(PL 11 – 4 – 2006) “Quieren alcanzar su sueño. Washington. Cientos de inmigrantes se volcaron ayer a las calles de 136 ciudades de Estados Unidos para reclamar la aprobación de una reforma migratoria que conceda el “sueño americano” a los indocumentados, en una protesta nacional que esperan se convierta en la mayor de la historia. Llaman a paro nacional. Anticipándose al paro de labores programado para el próximo 1 de mayo, todos los guatemaltecos radicados en EEUU aunaron esfuerzos y salieron a las calles ayer en diferentes estados del país.

(PL 13 – 4 – 2006) “Marcharán contra ley migratoria. Los Ángeles. Organizadores de las protestas que llamaron la atención a nivel nacional sobre el futuro de los alrededor de 11 millones de inmigrantes indocumentados planifican otras marchas, aun cuando la reforma de las leyes de inmigración ha quedado estancada en el congresos estadounidense.”

(PL 13 – 4 – 2006) “Llaman a boicot. Cientos de miles de connacionales exhortaron a los guatemaltecos para que se unan al paro laboral en EEUU y al boicot de los productos estadounidenses programado par4a el 1 de mayo próximo, con el objetivo de exigir una reforma migratoria integral y más humana. En Detalle. Día solidario. El 1 de mayo se tomarán medidas. –No consumir ningún producto estadounidense, no comprar en franquicias de ese país ubicadas en América Latina y no acudir a la escuela ni a trabajar. Algunos empleadores en EEUU pagarán a los inmigrantes como muestra de solidaridad. –El objetivo es reconocer su derecho al trabajo, a la educación de sus hijos y a servicios médicos en ese país.”

(PL 18 – 4 – 2006) “Un día sin productos de EEUU. Ningún inmigrante guatemalteco trabajará el 1 de mayo en EEUU, como signo de protesta contra la aprobación de la ley que tipifica como delito ser indocumentados, entre otras cosas.

(PL 19 – 4 – 2006) “Apoyarán Boicot a EEUU. Organizaciones pro inmigrantes, la iglesia Católica y evangélica, así como sindicatos y sectores de la sociedad civil apoyarán el boicot en contra de productos de EEUU, programado para el 1 de mayo, en solidaridad con los connacionales radicados en ese país.”

(PL 27 – 4 – 2006) “Exigen acciones concretas. Los representantes de la Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (Nalacc) llegaron ayer al Congreso a pedir acciones concretas a favor de los inmigrantes, pero sólo obtuvieron promesas.” “CGTG apoya el boicot. La central General de Trabajadores de Guatemala (CGTG) apoyará a la población inmigrante durante la marcha del 1 de mayo, por el Día del Trabajo. “Haremos énfasis en nuestro descontento con el Gobierno, que ha sido muy tibio con el tema migratorio…” expresó Victoriano Zacarías, de la CGTG.”

(PL 29 – 4 – 2006) “Líderes migrantes se van complacidos. La misión de la Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (Nalacc) concluyó ayer su visita al país evidenciando la preocupación de los grupos sociales y de las iglesias por los guatemaltecos que viven en EEUU, pero le faltó la más importantes: la del Gobierno.” “Aumenta solidaridad. Los guatemaltecos organizados radicados en Canadá se solidarizarán con sus coterráneos en EEUU… La semana pasada, los connacionales en Europa también anunciaron que se sumarán al boicot lanzado contra los productos estadounidenses y que desde sus lugares de residencia apoyan a sus hermanos en EEUU.”

(PL 30 – 4 – 2006) “Inmigrantes se organizan. Afinan detalles. Nueva York. Aunque existe temor, cientos de inmigrantes en EEUU ultiman los preparativos para el paro nacional de mañana, y ayer protestaron contra la guerra en Irak y la reforma migratoria. … “No sólo estoy aquí para protestar contra la guerra en Irak, también protesto por la guerra interna contra los inmigrantes”, dijo una joven neoyorquina. … “¡Esa bandera guatemalteca!” gritó Marlon Quiñónez, de 27 años, quien es ciudadano estadounidense. “Me solidarizo con mi gente porque nosotros, los inmigrantes, somos EEUU”, declaró.”

(CM) El apoyo a los inmigrantes en EEUU, ha sido el gesto más grande de solidaridad. Que den el fruto esperado, para lograr la dignificación de los más excluidos.

 Trabajo.

(PL 11 – 4 – 2006) “Temor. Ausencia de mano de obra extranjera los llevaría a la quiebra. Agricultores de EEUU dependen de inmigrantes. Fresno, EEUU. Mientras vigila sus cosechas, Hill Rousseau también tiene puesto un ojo en Washington, donde el Congreso debate reformas migratorias que pueden tener un enorme impacto en las haciendas que dependen de trabajadores extranjeros. Se calcula que 53 por ciento de los aproximadamente 1.8 millones de trabajadores agrícolas de Estados Unidos son extranjeros indocumentados.

(PL 11 – 4 – 2006) “Regreso a la pobreza. En Calhoun, Georgia, hay temor entre inmigrantes que han montado pequeños negocios, de regresar a la pobreza. La propietaria Brenda Matul de 29 años, cuenta con el influjo de inmigrantes hispanos para cimentar el éxito de su tienda… Al igual que casi todos los pobladores, los inmigrantes –que representan casi uno de cada seis de los 13 mil residentes de Calhoun– en algún momento han trabajado para el mayor fabricante de alfombras del mundo, que tiene su sede allí y en pueblos cercanos. Ahora la demanda presentada contra una de esas compañías a causa de los trabajadores indocumentados que supuestamente contrata está en la Corte Suprema…”

(CM) Trabajo es el objetivo de todo migrante, pero con él, vienen también muchas consecuencias negativas, a pesar que es un derecho y un deber, muchas veces se ven amenazados de ser privados de algo tan elemental para la subsistencia.

 Trata.

(PL –5 – 4 – 2006) “Amplían proyecto contra traficantes de inmigrantes. México. Los gobiernos de México y estados Unidos, acordaron ampliar el programa Oasis, al estado mexicano de Chihuahua y a los estadounidenses de Nuevo México y Texas, para combatir a los traficantes de indocumentados o “polleros”, se informó ayer.”

(PL –21 – 4 – 2006) “Denuncias en Internet. Quien desee denunciar trata y tráfico de personas podrá hacerlo de forma anónima en una página de Internet. El Centro Interamericano contra la Desaparición, Explotación, Trata y Tráfico (Cidett), la Organización de los Estados Americanos, Save the Children Suecia y el Instituto Interamericano del Niño, Niña y Adolescente (IIN) lanzaron a nivel regional la campaña “Denuncia la Trata”. “La idea es que la gente pueda usar la página www.denuncialatrata.org para evidenciar casos de que haya sido víctima o de alguien que conozca, explicó Ximena Sierralta, directora ejecutiva del Cidett. “Esta denuncia va directamente a la policía del país denunciante, quien la procesa y actúa en función de la veracidad de la información, luego de investigar”, añadió”

(CM) Para las autoridades, se ha tornado difícil detectar al crimen organizado y acabar con la trata de personas, por un lado está la magnitud del problema y por otro, los medios con que se cuenta, no son los indicados; aparte de que les hace falta voluntad de actuar, o muchos están involucrados en el mismo negocio.

Fuentes: (PL) Prensa Libre; (CM) Casa del Migrante.

Fuente/Autor: Oficina Derechos Humanos – Casa del Migrante de Tecún Umán – Guatemala, CA